1 00:00:02,000 --> 00:00:07,560 Ovaj program sadrži neke snažan jezik 2 00:00:16,000 --> 00:00:20,679 - Engleska, izgleda, su izvanredni favoriti 3 00:00:20,680 --> 00:00:22,959 s kladionicama. 4 00:00:22,960 --> 00:00:25,159 Dolazi li kući? Ovo je taj. 5 00:00:25,160 --> 00:00:26,599 Što bi moglo poći po zlu? 6 00:00:26,600 --> 00:00:29,920 Engleska je favorit na turniru? Kad se to ikada dogodilo? 7 00:00:34,280 --> 00:00:36,039 Mislim da Engleska može ići do kraja. 8 00:00:36,040 --> 00:00:37,919 Engleska bi, sigurno za mene, biti jedan od dva najbolja 9 00:00:37,920 --> 00:00:40,359 ili prva tri favorita osvojiti turnir. 10 00:00:40,360 --> 00:00:44,319 Očekivanja od Engleske su velika. Gotovo je s vama, g. Southgate. 11 00:00:44,320 --> 00:00:47,879 Mislim da imamo najbolji napad sastav na turniru. 12 00:00:47,880 --> 00:00:49,839 Ali je li ovo Garetha Southgatea posljednji turnir, 13 00:00:49,840 --> 00:00:51,479 bez obzira na to što se događa? 14 00:00:51,480 --> 00:00:53,679 Iako je Gareth Southgate ima svoje kritičare, svoj pristup 15 00:00:53,680 --> 00:00:55,239 kao što se pokazao izbornik Engleske 16 00:00:55,240 --> 00:00:57,399 izuzetno uspješno na nokaut turnirima. 17 00:00:57,400 --> 00:01:01,439 Gareth Southgate je ostao i poslije Katar kada su mnogi mislili da će otići. 18 00:01:01,440 --> 00:01:05,559 Hoće li se to pokazati ispravnim ili pogrešnim? Kakav će biti kraj njegove priče? 19 00:01:05,560 --> 00:01:08,919 strnadica je vani, vijore se zastave svetog Jurja, 20 00:01:08,920 --> 00:01:10,320 nacija čeka. 21 00:01:18,560 --> 00:01:22,759 Htjeli ne htjeli, kako završite često te pamte. 22 00:01:22,760 --> 00:01:26,119 Dobro, dakle još jednom. Sve počiva na ovome. 23 00:01:26,120 --> 00:01:28,359 Ovo je naša najbolja prilika. 24 00:01:28,360 --> 00:01:30,719 razumijem želiš promijeniti smjer, 25 00:01:30,720 --> 00:01:34,039 ali tvoje razmišljanje u prošlosti je bilo da određeni igrači, određeni ljudi, 26 00:01:34,040 --> 00:01:37,559 donio nešto jednako vrijedno izvan terena kao što su činili i na terenu. 27 00:01:37,560 --> 00:01:40,159 Da? Nikad nisi bio menadžer koji samo bira 28 00:01:40,160 --> 00:01:43,799 najboljih 11 pojedinaca i udara ih po terenu. 29 00:01:43,800 --> 00:01:48,159 Sastavljaš ono što misliš je najbolji tim zajedno... 30 00:01:48,160 --> 00:01:50,759 ...za koje ste prihvatili puno sranja. 31 00:01:50,760 --> 00:01:53,479 Da? Ali doveli smo dovde. 32 00:01:53,480 --> 00:01:57,439 Ovako daleko. pitam se ako taj posljednji milje 33 00:01:57,440 --> 00:02:01,639 možda treba nešto još samo malo od nas. 34 00:02:01,640 --> 00:02:06,359 Više... Ne želim reći nemilosrdan. to nije... 35 00:02:06,360 --> 00:02:10,639 Ali... nešto... za ovaj posljednji pritisak. 36 00:02:10,640 --> 00:02:13,359 Novi pristup. To je kao Povratak kralja, zar ne? 37 00:02:13,360 --> 00:02:15,479 Da. Er, što je to? 38 00:02:15,480 --> 00:02:18,639 Gospodar prstenova. Kao hobiti? 39 00:02:18,640 --> 00:02:21,839 Jesam li rekao Hobit? Ne, rekao sam Gospodar prstenova. 40 00:02:21,840 --> 00:02:25,759 Počinje tamo gdje je ovo zajedništvo, a ima ih puno 41 00:02:25,760 --> 00:02:28,799 razni geezi i razni plemena i različite vibracije, 42 00:02:28,800 --> 00:02:32,319 i svi su zajedno krenuli. I malo po malo, jedno po jedno, 43 00:02:32,320 --> 00:02:36,239 ljudi počinju padati pored puta ili da im odrube glave, 44 00:02:36,240 --> 00:02:39,999 i doći kraj, sam kraj, to su samo Frodo i Samwise 45 00:02:40,000 --> 00:02:43,079 zapravo sam, ide u Mordor, 46 00:02:43,080 --> 00:02:46,279 jer samo oni i, u biti, samo on, 47 00:02:46,280 --> 00:02:51,960 Frodo, koji može vratiti prsten iz, znate, odakle je došlo. 48 00:02:53,560 --> 00:02:58,159 Kažem, da, učinimo to, jebote, 49 00:02:58,160 --> 00:03:00,079 eskalirati višu razinu. 50 00:03:00,080 --> 00:03:04,559 Svi najbolji talenti koje nacija ima u jednu stranu. Nema veze 51 00:03:04,560 --> 00:03:08,399 ako postane malo neuredno, malo testosterona, 52 00:03:08,400 --> 00:03:11,879 jedan od njih će ubaciti loptu u stražnjem dijelu mreže 53 00:03:11,880 --> 00:03:16,200 u finalu, AKA, ring u jami lave! Posao obavljen! 54 00:03:18,200 --> 00:03:22,039 Nešto od toga ima smisla. Mm... I Njemačka, 55 00:03:22,040 --> 00:03:25,359 Pretpostavljam da je to pomalo slično tvoj Mordor, a, šefe? 56 00:03:25,360 --> 00:03:29,239 Došli su ovamo prije mnogo godina u vaš mirni engleski shire 57 00:03:29,240 --> 00:03:32,239 i opljačkao nagradu, a sada ti - ti, od svih ljudi - 58 00:03:32,240 --> 00:03:36,599 doći do njih i vratiti ga. 59 00:03:36,600 --> 00:03:38,640 Engleska očekuje. 60 00:03:42,840 --> 00:03:45,359 - Dobro, pričajmo o Engleskoj. Još jedan prijateljski, 61 00:03:45,360 --> 00:03:49,199 a Southgate mora imenovati svojih 26 igrača konačni sastav Engleske za Euro 2024. 62 00:03:49,200 --> 00:03:52,479 Uzbudljiva su vremena. stvarno je, i ključni dio 63 00:03:52,480 --> 00:03:56,279 Southgate revolucija, i što bila je to izvanredna revolucija. 64 00:03:56,280 --> 00:03:58,959 Sjećate li se Islanda prije osam godina? Da. Pričaj mi o tome. 65 00:03:58,960 --> 00:04:02,559 Kakva je to noćna mora bila. Ono što ga je definiralo uvijek je bilo 66 00:04:02,560 --> 00:04:05,559 kultura, ponašanje, način razmišljanja, biti tim. 67 00:04:05,560 --> 00:04:08,799 Dio svega toga je odanost prema igrači koji su ga izgradili s njim. 68 00:04:08,800 --> 00:04:11,519 I puno obožavatelja, misle da je previše odan 69 00:04:11,520 --> 00:04:13,760 i da je to slabost. 70 00:04:17,560 --> 00:04:19,960 Izvoli. Živjeli, Gareth. Hvala. 71 00:04:22,800 --> 00:04:24,879 U redu, Slab Head? 72 00:04:24,880 --> 00:04:26,759 Briljantno, da. 73 00:04:26,760 --> 00:04:28,400 ON SE SMIJE 74 00:04:34,280 --> 00:04:37,879 Pa, kako si, Harry? Što, tele moje? da, 75 00:04:37,880 --> 00:04:41,359 možemo početi s tvojim teletom, ako vam se sviđa. Pa, ide dobro. 76 00:04:41,360 --> 00:04:43,839 Da, znaš, Physio kaže da postoji pravi napredak i dobro sam. 77 00:04:43,840 --> 00:04:49,359 Dobro, dobro. Istina je da uzimamo pogledaj, prijatelju, nekoliko novih igrača, 78 00:04:49,360 --> 00:04:51,320 različite kombinacije, i tako... 79 00:04:52,720 --> 00:04:54,919 Žao mi je, Harry, ovo nije lako reći. 80 00:04:54,920 --> 00:04:57,720 Neću te voditi u Njemačku. stvarno mi je žao. 81 00:04:59,680 --> 00:05:01,040 Oh, čovječe. 82 00:05:02,000 --> 00:05:03,600 A to je, ovaj... 83 00:05:04,960 --> 00:05:08,360 To nije u ravnoteži? To je na neki način konačno? 84 00:05:09,440 --> 00:05:11,400 Jeste, druže. Da. 85 00:05:13,920 --> 00:05:17,359 Znam da će trebati vremena pomiriti se s. 86 00:05:17,360 --> 00:05:18,640 Da. 87 00:05:20,640 --> 00:05:23,199 Sa mnom si nešto izgradio, Harry i ostali, 88 00:05:23,200 --> 00:05:26,839 i, ovaj, kako god da radimo, ako nam bude dobro, 89 00:05:26,840 --> 00:05:28,720 to će biti na poleđini tog rada. 90 00:05:29,960 --> 00:05:33,119 Bilo bi stvarno briljantno ipak ostati do kraja, 91 00:05:33,120 --> 00:05:35,439 budi jedan od onih... 92 00:05:35,440 --> 00:05:36,800 ja, ovaj... 93 00:05:38,440 --> 00:05:42,879 Stvarno se nadam da ćeš ići do kraja. I nadam se da za tebe, 94 00:05:42,880 --> 00:05:47,680 jer... smatram te prijateljem. Uvijek ću biti... zahvalan. 95 00:05:48,800 --> 00:05:50,080 I, ovaj... 96 00:05:52,320 --> 00:05:54,320 Shurrup, Harry. Jebeni pakao. 97 00:06:03,680 --> 00:06:06,279 Da, samo sam bio usredotočen na moje ozdravljenje. 98 00:06:06,280 --> 00:06:08,799 Mislim da je to jako pametno. 99 00:06:08,800 --> 00:06:10,839 Čujem da je stvarno poboljšan, 100 00:06:10,840 --> 00:06:12,479 ali, hm, bojim se 101 00:06:12,480 --> 00:06:14,159 tu smo mi. 102 00:06:14,160 --> 00:06:16,320 A igrači poput Judea? 103 00:06:18,160 --> 00:06:20,320 Želim da im bude OK. 104 00:06:22,080 --> 00:06:26,119 Osjećam se... sviđa mi se moglo bi biti u redu za njih, 105 00:06:26,120 --> 00:06:28,920 zbog mene i ostalih, ali, da, ja. 106 00:06:30,480 --> 00:06:33,960 Izlazak tamo, primajući metke koje smo primili... 107 00:06:35,360 --> 00:06:38,159 ...okrenut prema tim ljudima prema dolje. Da. 108 00:06:38,160 --> 00:06:39,599 ZVIŽDANJE 109 00:06:39,600 --> 00:06:45,239 Siguran sam da dolazi sljedeća generacija up to znaju i zahvalni su. 110 00:06:45,240 --> 00:06:48,280 Znam da jesam, Raheeme. Sve što si učinio. 111 00:06:49,560 --> 00:06:51,760 Sve što još trebate učiniti. 112 00:06:58,720 --> 00:07:00,599 Prošlo je dosta vremena. 113 00:07:00,600 --> 00:07:03,279 Neće uspjeti ovaj put, Hendo. žao mi je 114 00:07:03,280 --> 00:07:07,719 Uvijek si govorio, kao, te stvari za njegu, znaš, 115 00:07:07,720 --> 00:07:11,519 stvari okolo stvari izvan terena, 116 00:07:11,520 --> 00:07:16,479 da je to bio veliki razlog zašto napredovali smo na terenu. 117 00:07:16,480 --> 00:07:18,080 I to će sve, kao... 118 00:07:19,640 --> 00:07:21,959 Sve će to još biti tu, zar ne, 119 00:07:21,960 --> 00:07:24,319 bez, znaš, ja i Maguire, 120 00:07:24,320 --> 00:07:27,999 puno nas voditelja grupa razgovore i prijave? 121 00:07:28,000 --> 00:07:30,919 To učenje ne vodi nikuda, Jordan, znam što je potrebno. 122 00:07:30,920 --> 00:07:35,000 u redu je Iskreno, šefe, zbog tih stvari, to... 123 00:07:36,720 --> 00:07:39,079 Iskreno je poprilično najbolja stvar 124 00:07:39,080 --> 00:07:41,840 Ikad sam bio dio. Bratstvo. 125 00:07:43,040 --> 00:07:44,520 Ne mogu vam dovoljno zahvaliti. 126 00:07:47,240 --> 00:07:48,720 Jeste li dobro, šefe? 127 00:07:50,280 --> 00:07:54,399 Nema više ništa za učiniti sada, znaš, ali pobijedi. I uvijek je bilo 128 00:07:54,400 --> 00:07:57,399 o pobjedi, naravno, ali usput, svaki turnir, 129 00:07:57,400 --> 00:08:00,119 bilo je malo dobitaka, male pobjede, 130 00:08:00,120 --> 00:08:04,719 prepreke savladane, i to je sve... Sve su sada gotove. 131 00:08:04,720 --> 00:08:07,040 I tako postoji nema drugog razloga... 132 00:08:08,280 --> 00:08:10,400 ...za mene je ostalo da budem ovdje osim... 133 00:08:11,880 --> 00:08:14,839 ...da to učinim. Da ga donesem kući. 134 00:08:14,840 --> 00:08:17,720 I svi to znaju tamo. Ništa drugo ne može. 135 00:08:24,040 --> 00:08:25,520 U REDU. 136 00:08:46,400 --> 00:08:47,800 ON IZDIHNE 137 00:09:08,000 --> 00:09:10,560 Drago mi je da te vidim. Uđi unutra. 138 00:09:27,560 --> 00:09:29,159 - Brzo, momci. hajde 139 00:09:29,160 --> 00:09:31,520 UZBUĐENO BRVARANJE 140 00:09:38,600 --> 00:09:42,680 Dečki, hajde! momci, učinimo ovo. Stanite u red, hajde. 141 00:09:45,200 --> 00:09:49,439 Jebeni pakao, Cole. Izgledaš kao mali momak na vjenčanju. 142 00:09:49,440 --> 00:09:52,799 Mrzim pametne stvari. Kada je bio zadnji put kad si obukla nešto pametno? 143 00:09:52,800 --> 00:09:57,360 Na sudu, vjerojatno. Momci, dosta. hajde Zastupajmo. 144 00:09:59,120 --> 00:10:01,920 Oprosti, šefe. Samo se šalim. 145 00:10:12,760 --> 00:10:15,279 Oda radosti od Beethovena 146 00:10:15,280 --> 00:10:18,679 Uglavnom, imaju samo ono drvo u Schwarzwaldu. 147 00:10:18,680 --> 00:10:21,920 Evo ga. Vidiš li to? Vidiš li to? Ah, super je. 148 00:11:06,840 --> 00:11:09,119 - Još samo nekoliko dana da Engleska čeka 149 00:11:09,120 --> 00:11:11,719 prije njihove prve utakmice Europskog prvenstva 150 00:11:11,720 --> 00:11:13,599 nakon slijetanja u Njemačkoj 151 00:11:13,600 --> 00:11:15,639 i stigavši u njihovu bazu u Blankenhainu. 152 00:11:15,640 --> 00:11:17,959 Pritisak je jako velik na menadžera Garetha Southgatea, 153 00:11:17,960 --> 00:11:20,999 govoreći ako njegova strana nisu uspješan, vjerojatno će otići. 154 00:11:21,000 --> 00:11:22,839 Vielen Dank fur die Einladung. 155 00:11:22,840 --> 00:11:26,359 Napravit ćemo neke intervjue. dva minuta i mi ćemo dobiti vaše ključeve. 156 00:11:26,360 --> 00:11:29,759 Willkommen. Danke. 157 00:11:29,760 --> 00:11:31,799 - Želim vidjeti nastupaju naši najbolji igrači. 158 00:11:31,800 --> 00:11:34,199 Da, ovo nikad nije lako, ove uvodne igre - 159 00:11:34,200 --> 00:11:35,599 živci zveckaju okolo. 160 00:11:35,600 --> 00:11:37,919 - I dobro veče svima. 161 00:11:37,920 --> 00:11:41,400 Dobrodošli na početak još jedna engleska avantura. 162 00:11:44,680 --> 00:11:47,159 Igrači vjeruju da oni mogu biti oni 163 00:11:47,160 --> 00:11:51,639 prekinuti sada već 58 godina boli. Za one koji gledaju i podržavaju, 164 00:11:51,640 --> 00:11:53,839 opet je vrijeme opkoračiti tu tanku liniju 165 00:11:53,840 --> 00:11:55,679 između nade i očekivanja. 166 00:11:55,680 --> 00:11:57,519 Ušao Saka. 167 00:11:57,520 --> 00:12:00,079 I u Bellinghamu! 168 00:12:00,080 --> 00:12:03,719 Tako bi trebalo izgledati. Sjajno zaglavlje. 169 00:12:03,720 --> 00:12:06,359 Poseban talent Engleske! 170 00:12:06,360 --> 00:12:08,839 Srbija raste u ovo. 171 00:12:08,840 --> 00:12:10,359 Vlahović! 172 00:12:10,360 --> 00:12:12,599 I Jordan Pickford u pomoć Engleskoj. 173 00:12:12,600 --> 00:12:15,119 Pa, za Englesku, nije ovako počelo. 174 00:12:15,120 --> 00:12:18,559 Samo ne postoji isto veza, ista glatkoća. 175 00:12:18,560 --> 00:12:21,079 Bio je to težak sat, drugi pola. Morali su se braniti 176 00:12:21,080 --> 00:12:25,079 stvarno, jako duboko. Jesmo što smo trebali učiniti, znaš? 177 00:12:25,080 --> 00:12:26,999 Srbija nikada neće olakšaj nam. 178 00:12:27,000 --> 00:12:30,919 I potrebno je vrijeme, vrijeme da se dobije ubrzati kao novi tim. 179 00:12:30,920 --> 00:12:35,759 Ali doći ćemo tamo i pokazati obožavatelji, znate, od čega smo sazdani. 180 00:12:35,760 --> 00:12:38,879 - Dobro došao nazad. Engleska nije igrao dobro protiv Srbije. 181 00:12:38,880 --> 00:12:40,560 Mogu li to promijeniti danas ovdje? 182 00:12:41,800 --> 00:12:43,799 Ulazi Harry Kane! 183 00:12:43,800 --> 00:12:45,720 1-0, Engleska! 184 00:12:47,280 --> 00:12:49,279 Ma, to je super pogodak. 185 00:12:49,280 --> 00:12:52,959 Danska je na razini, i Engleska ima posla ovdje. 186 00:12:52,960 --> 00:12:55,599 Oh, to je stvarno teško, ono, za Englesku. 187 00:12:55,600 --> 00:12:57,519 Izvukli su se neriješeno. 188 00:12:57,520 --> 00:13:01,439 Ne možemo se opravdavati, a ja neću. 189 00:13:01,440 --> 00:13:05,999 Mi, ovaj... Nismo pritiskali loptu dovoljnim intenzitetom. 190 00:13:06,000 --> 00:13:09,119 - To je bilo žestok meč za Garetha Southgatea 191 00:13:09,120 --> 00:13:12,919 i njegov tim. Ali nije samo u pitanju rezultati o kojima svi govore, 192 00:13:12,920 --> 00:13:15,519 to je nedostatak kvalitete u ukupnoj igri Engleske, 193 00:13:15,520 --> 00:13:19,240 s menadžerom pod pritiskom okrenuti stvari. 194 00:13:24,320 --> 00:13:26,919 Završeno je Engleska 0 Slovenija 0. RUGANJE 195 00:13:26,920 --> 00:13:29,839 Ljudi Garetha Southgatea idu u nokaut fazu 196 00:13:29,840 --> 00:13:31,640 još uvijek traže svoju iskru. 197 00:13:33,880 --> 00:13:37,160 Makni Kanea! On je naš kapetan. Šokantno! 198 00:13:38,720 --> 00:13:40,959 - Ovo nije lijep prizor za Southgate. 199 00:13:40,960 --> 00:13:43,080 Čak i navijači Engleske bacaju šalice. 200 00:13:44,480 --> 00:13:46,800 Što je pošlo po zlu na ovom turniru? 201 00:13:47,840 --> 00:13:49,839 Mi smo ništa. Ne nudimo ništa. 202 00:13:49,840 --> 00:13:51,519 Bellingham, gubitak prostora. 203 00:13:51,520 --> 00:13:53,639 LJUTITO VIKANJE 204 00:13:53,640 --> 00:13:55,959 Obala Bjelokosti smijenila je svog menadžera sredinom turnira 205 00:13:55,960 --> 00:13:58,879 a zatim je osvojio AFCON. Ako misle ozbiljno 206 00:13:58,880 --> 00:14:02,040 radeći bilo što, učinit će isto. Hajde, Engleska! 207 00:14:04,160 --> 00:14:05,879 Nazivaju se navijačima? Kako se usuđuju! 208 00:14:05,880 --> 00:14:09,239 Ja bih lobirao jedna od njih šalice natrag. Jebači! 209 00:14:09,240 --> 00:14:11,719 Vidi, Gareth, hoćemo li... ovaj, brzi pawwow 210 00:14:11,720 --> 00:14:14,320 dok nas troje...? Bravo, Gareth. 211 00:14:15,720 --> 00:14:19,079 Stoji tamo, radi to. Veći čovjek. Mislim da izgleda dobro, 212 00:14:19,080 --> 00:14:22,759 izgleda snažno. uvijek ću stani tamo. Uvijek ću to činiti. 213 00:14:22,760 --> 00:14:25,599 Dečki, navijači će to uvijek učiniti žele izraziti svoj bijes, 214 00:14:25,600 --> 00:14:29,839 ali moramo ostati usredotočeni. Da. Mislim, ostani jak, ali... 215 00:14:29,840 --> 00:14:32,399 ZVONO TELEFONA - seronje! 216 00:14:32,400 --> 00:14:34,879 Što? Što sada? 217 00:14:34,880 --> 00:14:38,919 - Bivši engleski igrači. oni su postaje vrlo glasan, zvuči nečujno. 218 00:14:38,920 --> 00:14:40,359 Jebeni izdajice. 219 00:14:40,360 --> 00:14:42,679 "Rooney udari Southgate." Bla, bla. 220 00:14:42,680 --> 00:14:45,440 Lineker također. "Ekran tima je bio sranje." 221 00:14:46,800 --> 00:14:50,879 Kao što sam rekao, buka. Ne mogu dopustiti buka nas izbaci iz kolosijeka. Blokiraj to. 222 00:14:50,880 --> 00:14:54,519 Kao da su svi zaboravili. Začarani krug - 223 00:14:54,520 --> 00:14:57,479 pretjerana negativnost povećava pritisak, što utječe na igrače, 224 00:14:57,480 --> 00:15:01,279 pa igraju sranja, pa ima više negativnosti, više pritiska, 225 00:15:01,280 --> 00:15:04,199 pa igraju više sranja. Ja stvarno mislio sam da si sve ovo popravio, 226 00:15:04,200 --> 00:15:06,480 Gareth. Ne mogu sve popraviti! 227 00:15:07,920 --> 00:15:11,399 Prošli smo u sljedeći krug. Nije da biste to znali. 228 00:15:11,400 --> 00:15:13,399 Naspavajte se svi. 229 00:15:13,400 --> 00:15:17,119 - Hm, želite li razgovarati neke promjene? Ne, ostajemo na kursu. 230 00:15:17,120 --> 00:15:18,879 Razgovor s dečkima prije spavanja? 231 00:15:18,880 --> 00:15:20,839 Mislim da u osnovi jesu svi otišli u svoje sobe. 232 00:15:20,840 --> 00:15:23,520 Ostavi to. Možda sutra. Samo... Gledaj. 233 00:15:24,880 --> 00:15:28,079 Znaš, uvijek sam bio pomalo skeptični šupak 234 00:15:28,080 --> 00:15:32,999 o svim toplim i nejasnim stvarima, ali držim ruke gore - 235 00:15:33,000 --> 00:15:36,879 vibracije u kampu, one su ne klikajući. Društvena područja 236 00:15:36,880 --> 00:15:40,319 su prazne. Nitko se ne prijavljuje bilo tko vidjeti jesu li dobro. 237 00:15:40,320 --> 00:15:45,000 Vidi, nemamo vremena za... Mi ne može svaki put iznova izmisliti kotač. 238 00:15:46,120 --> 00:15:51,759 Ovo nam je posljednja prilika i jesmo samo da ga dobijem preko reda. U REDU? 239 00:15:51,760 --> 00:15:54,480 To je jedini posao. Ništa drugo. U redu? 240 00:15:55,480 --> 00:15:56,840 Ostanite na kursu. 241 00:15:58,640 --> 00:16:00,640 Šefe, možemo li...? Ne sada, Harry. 242 00:16:02,520 --> 00:16:04,360 - Jesi li dobro, Harry? 243 00:16:07,880 --> 00:16:09,360 On je OK? 244 00:16:10,320 --> 00:16:11,919 Da. On će, hm... 245 00:16:11,920 --> 00:16:14,159 On... On će razgovarati sutra. 246 00:16:14,160 --> 00:16:15,440 U REDU. 247 00:16:17,000 --> 00:16:19,479 - engleski igrači i Englesko osoblje bi bilo prvo 248 00:16:19,480 --> 00:16:22,079 priznati da nisu dobro igrali. Nisu izgledali kao da jesu 249 00:16:22,080 --> 00:16:25,639 bilo kakve energije. Nisu mogli pritisnuti. Nisu stvorili niti jednu priliku. 250 00:16:25,640 --> 00:16:27,239 Bili su pod pritiskom. 251 00:16:27,240 --> 00:16:29,880 I bili su drugi najbolji veći dio igre. 252 00:16:32,440 --> 00:16:34,320 Ali bit je, ovaj... 253 00:16:35,720 --> 00:16:39,959 ...ništa nismo osvojili kao nacija dugo, dugo vremena. 254 00:16:39,960 --> 00:16:42,879 Znate, puno tih bivših igrača bili dio toga. 255 00:16:42,880 --> 00:16:45,439 Znaju kako je to teško, ovim velikim turnirima. 256 00:16:45,440 --> 00:16:47,880 Oni znaju kako je to nositi košulju, pa... 257 00:16:49,480 --> 00:16:52,479 Nikada neću nikoga iskopati. samo je... 258 00:16:52,480 --> 00:16:54,440 ...samo realnost sjećanja... 259 00:16:56,400 --> 00:16:59,919 ...kakav je osjećaj nositi košulju. 260 00:16:59,920 --> 00:17:03,119 Kritičari Garetha Southgatea rekao, "Idi naprijed, 261 00:17:03,120 --> 00:17:05,879 "dobro igraš, i onda postaje pomalo obrambeno, 262 00:17:05,880 --> 00:17:08,399 "malo negativno." Dečki počinju. Uobičajena stvar. 263 00:17:08,400 --> 00:17:10,159 Zapanjujuće. Koga briga što mi mislimo? 264 00:17:10,160 --> 00:17:12,639 Očekivanja su porasla. Nije dovoljno dobar kao menadžer. 265 00:17:12,640 --> 00:17:14,799 Apsolutno sranje. Apsolutno sranje! 266 00:17:14,800 --> 00:17:16,799 Nije dovoljno dobar kao menadžer. 267 00:17:16,800 --> 00:17:19,719 To je ono što dobivate natrag za opušteno sjedenje, ti dosadni kretenu. 268 00:17:19,720 --> 00:17:23,640 To je ono što dobiješ, ti dosadno papak! Prokleto to zaslužuješ. 269 00:17:33,680 --> 00:17:36,640 ON HLAČE 270 00:18:02,960 --> 00:18:06,239 GREG, POVRATAK: Vrati ga. Završi ovu potragu. 271 00:18:06,240 --> 00:18:07,760 ZVIŽDUĆI 272 00:18:23,160 --> 00:18:25,120 I Kopke je tu. 273 00:18:27,520 --> 00:18:28,920 hej 274 00:18:35,720 --> 00:18:38,240 - Gareth Southgate dolazi naprijed sada. 275 00:18:49,320 --> 00:18:51,240 I Kopke je tu. 276 00:18:57,320 --> 00:18:59,560 Gareth Southgate sada dolazi naprijed. 277 00:19:08,320 --> 00:19:10,400 I Kopke je tu. 278 00:19:22,720 --> 00:19:24,880 - I Kopke je tu. 279 00:19:28,040 --> 00:19:33,200 Oni su vani. Broj 1966. 1996. godine. 280 00:19:46,040 --> 00:19:48,079 - Dakle, Engleska u potrazi za iskrom. 281 00:19:48,080 --> 00:19:50,479 Slovačka u potrazi velikog, velikog uzrujavanja. 282 00:19:50,480 --> 00:19:54,959 Da, ovo je veliki trenutak za Englesku. Zadnjih je 16. 283 00:19:54,960 --> 00:19:57,399 Cijela stvar mijenja brzinu, nokaut fazi. 284 00:19:57,400 --> 00:20:00,519 Slovačka neustrašiva i sa svim dobiti. 285 00:20:00,520 --> 00:20:02,319 I to je test Engleske. 286 00:20:02,320 --> 00:20:03,680 Gurni gore! 287 00:20:05,400 --> 00:20:08,359 Gareth Southgate osjeća ovo. Nije ugodno. 288 00:20:08,360 --> 00:20:10,079 ZVIŽDUĆI 289 00:20:10,080 --> 00:20:12,520 Da, izgleda prilično napeto vani. 290 00:20:13,880 --> 00:20:15,879 Engleski navijači očekuju, zahtijevaju. 291 00:20:15,880 --> 00:20:19,159 Engleske majice teške na leđima engleskih igrača. 292 00:20:19,160 --> 00:20:23,119 Strelec je. Svirao je ovdje za Ivana Schranza! 293 00:20:23,120 --> 00:20:28,720 I Slovačka vodi! Engleska STVARNO moraju sada poboljšati svoju igru. 294 00:20:30,280 --> 00:20:35,560 Protiv momčadi Garetha Southgatea to. Engleska 0 Slovačka 1. 295 00:20:37,040 --> 00:20:39,279 Što on ima raditi u ovoj pauzi poluvremena? 296 00:20:39,280 --> 00:20:41,519 Pokušao je s minimalnim smetnjama. Sjeo sam na klupu 297 00:20:41,520 --> 00:20:44,199 prije osam godina u Nici, gdje je Engleska igrala s Islandom, 298 00:20:44,200 --> 00:20:46,639 i ovo ima islandske vibracije napisano posvuda. 299 00:20:46,640 --> 00:20:48,999 Sad ili nikad za Garetha, jer smo čuli mnogo o tome 300 00:20:49,000 --> 00:20:51,279 duh u posljednjih šest godina, s pravom, ove skupine 301 00:20:51,280 --> 00:20:54,119 i kako se sve promijenilo. To je bilo vraćajući se u prošlost, to je bilo. 302 00:20:54,120 --> 00:20:56,359 To je bila grupa igrača koji nisu bili zajedno vani. 303 00:20:56,360 --> 00:20:57,959 PODIŽENI GLASOVI 304 00:20:57,960 --> 00:21:02,039 Jebeno sranje, čovječe. Moglo je biti 2-0! 3! 305 00:21:02,040 --> 00:21:04,319 Zašto svi glume tako nervozan, čovječe? 306 00:21:04,320 --> 00:21:06,919 Zašto uopće nema veze? Dajem sve od sebe. 307 00:21:06,920 --> 00:21:09,719 Ne krivim, kažem. Pokušavam stati na loptu. 308 00:21:09,720 --> 00:21:12,439 Ne pokušava, Jude. Zašto je tamo toliko prostora s desne strane? 309 00:21:12,440 --> 00:21:14,919 Iskoristimo ovaj trenutak za resetiranje. U redu? Visoko su nas pritisnuli 310 00:21:14,920 --> 00:21:17,279 prvo poluvrijeme. drugo poluvrijeme, idu u krevet. 311 00:21:17,280 --> 00:21:19,599 Moramo preuzeti odgovornost od tempa. Ali samo ako se držimo 312 00:21:19,600 --> 00:21:22,839 naše glave, radimo zajedno. Jesu li tim? Jesu li zajedno u ovome? 313 00:21:22,840 --> 00:21:25,599 Svi ti upitnici su tu sada, a ne izgleda tako. 314 00:21:25,600 --> 00:21:27,799 Svi vrhunski menadžeri, svi stvarno dobri menadžeri vani, 315 00:21:27,800 --> 00:21:30,359 Uvijek se tome vraćam, su kockari. Oni su kockari, 316 00:21:30,360 --> 00:21:32,319 ponekad na terenu i izvan terena. 317 00:21:32,320 --> 00:21:34,799 Svi moraju ostati mirni. Nešto treba promijeniti. 318 00:21:34,800 --> 00:21:37,600 ON mora nešto promijeniti. sve točno, Jude. Nije dovoljno dobro, čovječe. 319 00:21:53,800 --> 00:21:55,280 U REDU. 320 00:21:56,520 --> 00:21:58,799 Nismo tamo gdje želimo biti. 321 00:21:58,800 --> 00:22:00,280 Gubimo 1-0. 322 00:22:02,440 --> 00:22:03,960 I ako tako ostane... 323 00:22:05,400 --> 00:22:07,160 ...idemo kući. Večeras. 324 00:22:11,040 --> 00:22:12,640 I gotovo je. 325 00:22:14,520 --> 00:22:17,959 Zaklat će nas. Zakolji nas! 326 00:22:17,960 --> 00:22:20,879 Naslovi. Brbljanje. 327 00:22:20,880 --> 00:22:24,639 Misliš da je sada loše? Ako izgubimo od Slovačke... 328 00:22:24,640 --> 00:22:26,919 Ne razmišljaj o nešto što se nije dogodilo. 329 00:22:26,920 --> 00:22:29,679 Slovačka, usrana strana trebali bismo obrisati pod! 330 00:22:29,680 --> 00:22:32,079 Slušaj šefa! 331 00:22:32,080 --> 00:22:35,760 Želimo li odustati, ili se želimo jebeno svađati? 332 00:22:38,480 --> 00:22:44,400 U redu, Phil, ljudi, na trenutak, dekompresirati i onda... Mike? 333 00:22:45,640 --> 00:22:47,879 Dakle, pogledajte ovdje. 334 00:22:47,880 --> 00:22:51,720 Primili smo iz unutarnjeg dodavanja niz desni kanal. 335 00:23:05,000 --> 00:23:06,560 - Gareth? 336 00:23:11,640 --> 00:23:16,560 Kako je došlo do ovoga? ja ne znati. Strah se vratio, zar ne? 337 00:23:17,760 --> 00:23:22,159 Vidi se to na njima. Pa što da radimo? 338 00:23:22,160 --> 00:23:24,120 Harry gleda van na svoje noge. 339 00:23:25,520 --> 00:23:30,359 Jude, usprkos svom hvalisanju, izgleda isti. Osvježite te položaje. 340 00:23:30,360 --> 00:23:32,679 Ima gladnih mladih bikova tamo unutra, 341 00:23:32,680 --> 00:23:35,399 očajnički tražeći neku intervenciju, neka promjena. 342 00:23:35,400 --> 00:23:38,320 Oh, ne želim ali još više sve to poremetiti... 343 00:23:40,040 --> 00:23:42,520 ...oblik. Možda. 344 00:23:46,680 --> 00:23:49,040 To je prava stvar, znaš, Steve. 345 00:23:52,840 --> 00:23:55,559 Da sam intervenirao tako katastrofalno 346 00:23:55,560 --> 00:23:57,440 u toku događaja jednom. 347 00:23:59,960 --> 00:24:02,839 Da nisam digao ruku, da sam to prepustio sudbini... 348 00:24:02,840 --> 00:24:04,280 Da. 349 00:24:06,760 --> 00:24:09,440 Ali to te je dovelo ovdje, zar ne? Da. 350 00:24:11,080 --> 00:24:12,880 I moramo nešto učiniti. 351 00:24:14,120 --> 00:24:15,520 Uostalom... 352 00:24:16,840 --> 00:24:18,720 ...što sada imamo za izgubiti, ha? 353 00:24:24,360 --> 00:24:27,200 Kevin Keegan podnio je ostavku u močvarama, zar ne? 354 00:24:29,000 --> 00:24:32,960 Posljednja utakmica na starom Wembleyu. Izgubio od Njemačke. 355 00:24:35,600 --> 00:24:43,079 Pristaje... metaforički. Engleska menadžer, sranje i sve to. 356 00:24:43,080 --> 00:24:45,440 GARETH SE SMIJE 357 00:24:48,000 --> 00:24:51,880 Gareth, sada smo tu, i nećemo više biti. 358 00:24:59,880 --> 00:25:02,679 Evo, Tripp, moraš se uključiti. 359 00:25:02,680 --> 00:25:05,999 Guehi, znaš što radiš. U redu? 360 00:25:06,000 --> 00:25:07,400 Šef. 361 00:25:19,680 --> 00:25:21,240 Kakve smo mi sreće... 362 00:25:23,120 --> 00:25:24,600 ...biti ovdje? 363 00:25:27,280 --> 00:25:30,920 Ne osjećam se tako sada, Znam, ali Bože moj... 364 00:25:32,400 --> 00:25:35,959 ...pronaći stvar koju volimo raditi, 365 00:25:35,960 --> 00:25:38,840 i da bi to mogao učiniti za našu zemlju. 366 00:25:43,000 --> 00:25:45,439 Neću se pretvarati da se stvari ne osjećaju 367 00:25:45,440 --> 00:25:49,239 stvarno, stvarno teško u ovom trenutku. Ne osjećaš se voljeno tamo, 368 00:25:49,240 --> 00:25:52,239 a tko ne želi biti voljen? Znam da želim, i želio sam to, 369 00:25:52,240 --> 00:25:55,239 i to je ponekad preplavio me, paralizirao. 370 00:25:55,240 --> 00:25:57,480 Dvije minute. Da. 371 00:25:58,440 --> 00:26:00,879 Ali to ne možemo promijeniti tamo. 372 00:26:00,880 --> 00:26:05,439 Engleska, to je... to je ljuta zemlja upravo sada, 373 00:26:05,440 --> 00:26:08,639 i dosta toga je izvađeno na tebi, što je bilo iznenađujuće. 374 00:26:08,640 --> 00:26:12,799 Čak i bivši igrači, koji bi trebali znati bolje o tome kakav je ovo osjećaj... 375 00:26:12,800 --> 00:26:17,199 Ali jednog dana... jednog dana, to bi mogao biti ti. 376 00:26:17,200 --> 00:26:21,040 To je kao komentiranje, gledanje i poželjeti bilo što... 377 00:26:22,040 --> 00:26:23,720 ...bio si ovdje... 378 00:26:24,880 --> 00:26:26,240 ...raditi ovo. 379 00:26:30,720 --> 00:26:33,399 Neću biti izbornik Engleske mnogo duže. Što god se dogodi 380 00:26:33,400 --> 00:26:36,359 u ovim nadolazećim minutama, ovaj turnir će biti moj posljednji. 381 00:26:36,360 --> 00:26:38,839 - Gareth... - Za stvarno? Da. Hajde, znamo to. 382 00:26:38,840 --> 00:26:41,439 Da, stvarno. I to je u redu, jer to znači 383 00:26:41,440 --> 00:26:46,319 Ja ću biti taj koji će uzeti bilo što i sve flake, praćke i strijele 384 00:26:46,320 --> 00:26:50,760 nakon poraza. Ja ću biti priča, što znači da vi dečki... 385 00:26:52,440 --> 00:26:55,639 ...trebao bi se osjećati slobodno probati bilo što, 386 00:26:55,640 --> 00:26:58,639 stvarati bilo što, stvarati trenutke, 387 00:26:58,640 --> 00:27:00,999 jer to je sve život, kad razmisliš o tome - 388 00:27:01,000 --> 00:27:07,720 upravo sada. Pa neka moj kraj oslobodi svoju sadašnjost sada. 389 00:27:09,200 --> 00:27:13,279 Od samog početka, sanjali smo o pisanju nove povijesti. 390 00:27:13,280 --> 00:27:15,719 Pa to svi znate, povijesno, engleski obrazac 391 00:27:15,720 --> 00:27:18,919 je uvijek bio rezultat rano i onda sjediti, dobiti udarac, priznati. 392 00:27:18,920 --> 00:27:22,359 I to smo ponovili u svakoj izlaz Rusija, Wembley, Katar. 393 00:27:22,360 --> 00:27:26,160 Engleska gubi vjeru kako vrijeme prolazi. 394 00:27:27,600 --> 00:27:29,879 nemoj 395 00:27:29,880 --> 00:27:35,039 Prepišite TAJ dio naše priče, ako samo to. 396 00:27:35,040 --> 00:27:40,519 Nastavi vjerovati. nastavi, sve do posljednjeg zvižduka, 397 00:27:40,520 --> 00:27:46,200 jer jednog dana ćeš se osvrnuti i dati sve da se vratim ovdje... 398 00:27:50,880 --> 00:27:52,560 ...s ovom ekipom. 399 00:27:58,400 --> 00:27:59,680 ZVIŽDUĆI 400 00:28:05,520 --> 00:28:06,919 - Fodenova dostava. 401 00:28:06,920 --> 00:28:08,679 Kaneov udarac glavom! 402 00:28:08,680 --> 00:28:11,199 Engleska treba biti pronalaženje cilja. 403 00:28:11,200 --> 00:28:15,839 Ovo su napeta vremena. Ovo je sad na rubu, 404 00:28:15,840 --> 00:28:19,400 a vremena ozbiljno nedostaje za Englesku ovdje. 405 00:28:21,440 --> 00:28:23,120 Prolaze još sekunde. 406 00:28:24,800 --> 00:28:26,759 Više živaca je isjeckano. 407 00:28:26,760 --> 00:28:29,479 Southgate je svoj najoštriji kritičar, 408 00:28:29,480 --> 00:28:31,560 ali ovo nije očekivao. 409 00:28:32,960 --> 00:28:35,239 Samo što nisu pobjegli iz grupe. 410 00:28:35,240 --> 00:28:37,240 Sada im treba još jedan Houdinijev čin. 411 00:28:40,040 --> 00:28:44,040 Ah dobro. Lijep govor, ali, hm... 412 00:28:45,720 --> 00:28:47,479 hvala 413 00:28:47,480 --> 00:28:49,240 Tri minute gotovo. 414 00:28:52,240 --> 00:28:53,640 To je to. 415 00:28:56,440 --> 00:28:57,480 Da. 416 00:29:02,680 --> 00:29:04,159 Što ćeš učiniti? 417 00:29:04,160 --> 00:29:06,120 Golf... možda. 418 00:29:08,160 --> 00:29:12,200 Supruga želi da prošetamo mjestima. To je lijepo. Hmm. 419 00:29:13,840 --> 00:29:15,480 Možda. 420 00:29:18,480 --> 00:29:20,760 Bila je to čast mog života. 421 00:29:22,120 --> 00:29:23,520 Vi to znate. 422 00:29:25,640 --> 00:29:26,920 Da. 423 00:29:31,400 --> 00:29:33,000 Ima. 424 00:29:38,880 --> 00:29:42,199 - Upravo je nije se dogodilo za Englesku. 425 00:29:42,200 --> 00:29:44,119 Walkerovo ubacivanje. 426 00:29:44,120 --> 00:29:47,600 Engleskoj treba trenutak. Treba im nešto posebno. 427 00:29:58,480 --> 00:30:01,959 I Engleska ju je spasila napokon! 428 00:30:01,960 --> 00:30:04,800 Jude Bellingham je njihov spasitelj! 429 00:30:07,240 --> 00:30:12,560 Na samom pragu eliminacije, on je održao Englesku na životu! 430 00:30:15,000 --> 00:30:19,839 Melodramatično kasno tijekom dana i krajnje briljantan. 431 00:30:19,840 --> 00:30:21,999 To je izniman cilj. 432 00:30:22,000 --> 00:30:27,880 Engleska 1 Slovačka 1, i Engleska su još uvijek u njemu. 433 00:30:29,880 --> 00:30:31,999 Cole Palmer je izveo slobodan udarac. 434 00:30:32,000 --> 00:30:34,039 Umjesto Harryja Kanea. 435 00:30:34,040 --> 00:30:37,440 I cijeli svijet okrenuo se na glavu! 436 00:30:38,880 --> 00:30:44,399 Manje od minute do produžetka, i Engleska, niotkuda, 437 00:30:44,400 --> 00:30:48,120 odjednom su upravo gdje trebaju biti. 438 00:30:52,040 --> 00:30:54,439 Engleska 2 Slovačka 1. 439 00:30:54,440 --> 00:30:56,839 - Igranje za Englesku je ugodan osjećaj. 440 00:30:56,840 --> 00:30:59,679 Postoji i veliki pritisak. ti čuti kako ljudi pričaju gluposti. 441 00:30:59,680 --> 00:31:02,119 Pa je lijepo to znati kada isporučuješ, možeš davati 442 00:31:02,120 --> 00:31:05,839 nešto od toga natrag. Jude, ljudi hoće reći, tko vam piše scenarije? 443 00:31:05,840 --> 00:31:07,239 Ja znam. 444 00:31:07,240 --> 00:31:09,760 Engleska u četvrtfinalu. 445 00:31:15,760 --> 00:31:17,760 Kakva zvijezda. Nevjerojatno, zar ne? 446 00:31:22,680 --> 00:31:24,959 Slušaj do kraja do finala. Možemo mi to. 447 00:31:24,960 --> 00:31:28,120 Oni će ga osvojiti. Naravno oni su. Dolazi kući! 448 00:31:40,720 --> 00:31:44,359 Jude! Pogledaj ovo! Stara škola. 449 00:31:44,360 --> 00:31:46,159 Volim dobre karte, ja. 450 00:31:46,160 --> 00:31:48,280 Igrati? Da. 451 00:31:50,600 --> 00:31:52,719 Koja je tvoja igra? Mješina? 452 00:31:52,720 --> 00:31:54,679 Mješina. podsjeti me. To je, hm... 453 00:31:54,680 --> 00:31:58,960 21. Koju si upravo pretvorio... prije samo nekoliko dana. 454 00:32:01,680 --> 00:32:06,239 H je počeo učiti šah. On je pomalo legenda, zar ne? 455 00:32:06,240 --> 00:32:10,199 Čini se da svi, kao, dolično se ugledaju na njega, zar ne? 456 00:32:10,200 --> 00:32:14,120 Bio sam tvoj čovjek od početka. Moj kapetan? Da. 457 00:32:20,880 --> 00:32:22,999 Osjećam se kao ljudi... 458 00:32:23,000 --> 00:32:28,120 ...ne znam, slikaj me nekako kao suprotnost... 459 00:32:29,600 --> 00:32:31,479 Kao, ja sam mrtav arogantan ili tako nešto. 460 00:32:31,480 --> 00:32:34,279 Jude, bit ćeš jedan od velikana. 461 00:32:34,280 --> 00:32:36,559 To već znam. Za svoju zemlju, 462 00:32:36,560 --> 00:32:38,919 vaš klub ovdje u Njemačkoj. 463 00:32:38,920 --> 00:32:40,719 GARETH LUPA PO STOLU 464 00:32:40,720 --> 00:32:42,120 Da, ovdje. 465 00:32:43,920 --> 00:32:46,519 Briznula sam u plač kad sam napustio Birmingham. 466 00:32:46,520 --> 00:32:49,080 jesi li Zašto? ne znam 467 00:32:50,200 --> 00:32:53,079 Kući, zar ne? Obitelj. znate 468 00:32:53,080 --> 00:32:57,519 To je možda bio jedan od najboljih Trenuci Engleske, golovi zauvijek. 469 00:32:57,520 --> 00:33:01,759 Spasio mi je dupe, istinu govoreći. Bili smo spremni za drugi Island. 470 00:33:01,760 --> 00:33:04,319 Stvari koje si rekao na poluvremenu je bilo kao... 471 00:33:04,320 --> 00:33:07,799 Bilo je to kao nešto iz stari ratni film ili tako nešto. 472 00:33:07,800 --> 00:33:11,559 Ne znam, samo se uvuklo. Mislim da shvaćam puno svojih vrijednosti 473 00:33:11,560 --> 00:33:15,560 od mog djeda, koji se borio u ratu. Ta ideja usluge. 474 00:33:17,520 --> 00:33:21,359 Sjećam se da je glancao cipele, stavljajući kravatu, 475 00:33:21,360 --> 00:33:23,680 čak i samo kod kuće - elegantno odijelo, struk... 476 00:33:28,720 --> 00:33:30,640 I prsluk. 477 00:33:33,480 --> 00:33:37,880 Misliš li da ćemo biti svi odmah sada? Je li to bila prekretnica? 478 00:33:38,920 --> 00:33:43,039 Ništa nije zajamčeno. Ništa ne može uzeti zdravo za gotovo. 479 00:33:43,040 --> 00:33:47,120 Mm. I ne možemo kontrolirati karte koje smo dobili. 480 00:33:48,640 --> 00:33:52,039 Ali MOŽEMO kontrolirati kako ćemo ih igrati. 481 00:33:52,040 --> 00:33:54,520 OBOJE SE SMIJEJU 482 00:33:55,920 --> 00:33:57,560 Lijepo. 483 00:33:58,640 --> 00:34:01,759 Gareth Southgate može skupi ih, mislim. 484 00:34:01,760 --> 00:34:04,559 Mislim što treba učiniti je sjetiti se što je bio 485 00:34:04,560 --> 00:34:06,719 prije deset godina, kada je došao na posao. 486 00:34:06,720 --> 00:34:08,759 Pa, ovaj... Pa što je onda ovo? 487 00:34:08,760 --> 00:34:10,919 Konferencija za novinare. Neće biti lako, ali... 488 00:34:10,920 --> 00:34:13,560 Ali bolje nego što bi bilo bio. Mogao je biti. 489 00:34:14,720 --> 00:34:18,199 Osjećaj se dobro. Novi život. 490 00:34:18,200 --> 00:34:22,360 Da, sve se to čini pomalo bonus, ovo, Gareth. Dodatno vrijeme. 491 00:34:25,560 --> 00:34:28,239 Pokušavaš li se usredotočiti? Želiš li da prestanem govoriti? 492 00:34:28,240 --> 00:34:29,720 Ne, sve je u redu. 493 00:34:33,480 --> 00:34:35,280 INTERVJU SA STRANE TERENA 494 00:34:55,360 --> 00:34:57,080 Gareth! 495 00:34:59,520 --> 00:35:00,880 Andreas! 496 00:35:01,960 --> 00:35:06,279 ovaj... Ja samo radim malo, ovaj... Znaš, 497 00:35:06,280 --> 00:35:09,240 vole nas stare dečke, čavrljanje čavrljanja. 498 00:35:11,160 --> 00:35:14,600 Da, i pogledaj se sada. Wow! 499 00:35:17,160 --> 00:35:20,719 Da li često... misliti na taj trenutak? 500 00:35:20,720 --> 00:35:23,440 Osjećao sam se nekako, hm... ne znam. 501 00:35:25,880 --> 00:35:31,199 ...vezan za tebe na neobičan način, vezanjem za ono. 502 00:35:31,200 --> 00:35:33,080 Što, ti i ja? 503 00:35:35,320 --> 00:35:37,399 Naravno. Bilo je, naravno, veliki trenutak za mene. 504 00:35:37,400 --> 00:35:42,640 Definira jednu od naših karijera. Pa, jedan od njih, možda ne THE. 505 00:35:44,640 --> 00:35:48,559 Bio sam dio tima koji je osvojio Svjetsko prvenstvo '90. 506 00:35:48,560 --> 00:35:49,680 Wah! 507 00:35:51,080 --> 00:35:54,280 To je bilo vau. Ali, ovaj... 508 00:35:55,840 --> 00:35:59,240 ...naš nije jedan trenutak igraš i, hm... 509 00:36:01,200 --> 00:36:02,679 ...ponoviti? 510 00:36:02,680 --> 00:36:04,000 br. 511 00:36:05,320 --> 00:36:09,479 Ne, za mene je to bila Hrvatska, dvije godine poslije, 512 00:36:09,480 --> 00:36:12,279 izgubio 3-0 u četvrtinama. 513 00:36:12,280 --> 00:36:18,239 O moj Bože. Tako proganjajući trenutak za Njemačku. Tri gola sam propustio. 514 00:36:18,240 --> 00:36:20,600 Mislim na te igrače cijelo vrijeme. 515 00:36:22,520 --> 00:36:27,879 Ali što možete učiniti? da, Samo sam mislio da, hm, pa... 516 00:36:27,880 --> 00:36:29,359 GARETH SE SMIJE 517 00:36:29,360 --> 00:36:33,120 ...znate, s obzirom na Englesku, Njemačku, veliki povijesni rivali... Engleska? 518 00:36:34,240 --> 00:36:36,519 Vi nam niste veliki rivali. To su Nizozemci! 519 00:36:36,520 --> 00:36:41,199 Nizozemci? Shvaćam zašto uvijek osjeti ovu stvar da dokažeš. 520 00:36:41,200 --> 00:36:44,239 A možda i hoćeš ovaj put. 521 00:36:44,240 --> 00:36:45,600 Da, možda. 522 00:36:48,040 --> 00:36:50,279 Želiš li se slikati sa mnom? 523 00:36:50,280 --> 00:36:52,279 Naravno, da. 524 00:36:52,280 --> 00:36:54,399 Oh, stani. 525 00:36:54,400 --> 00:36:56,479 Želiš li fotografiju sa MNOM? 526 00:36:56,480 --> 00:36:59,160 Oh, da, naravno! Točno! 527 00:37:01,840 --> 00:37:05,959 U REDU. lijepo? Da. Da. Oh. 528 00:37:05,960 --> 00:37:10,240 Ako mi daš svoj broj, poslat ću ti ga. Naravno. 529 00:37:16,920 --> 00:37:19,199 - Četvrtfinale velikog turnira - 530 00:37:19,200 --> 00:37:21,799 uvijek nešto posebno u zraku. 531 00:37:21,800 --> 00:37:25,680 Ali tu je još više uzbuđenja nego ikada oko ovog mjesta danas. 532 00:37:28,240 --> 00:37:31,799 Ista stara priča - Engleska na velikom turniru 533 00:37:31,800 --> 00:37:34,839 i opet izvođenje jedanaesteraca. 534 00:37:34,840 --> 00:37:36,479 Cole Palmer je prvi. 535 00:37:36,480 --> 00:37:39,319 I zabija. 536 00:37:39,320 --> 00:37:41,880 Bellingham s apsolutnom sigurnošću. 537 00:37:45,280 --> 00:37:47,879 I tako je Bukayo Saka je na redu. 538 00:37:47,880 --> 00:37:51,319 Zaista potresan trenutak za mladića nakon tri godine 539 00:37:51,320 --> 00:37:55,679 od njegovog srceparajućeg trenutka u finalu Wembleya. 540 00:37:55,680 --> 00:37:58,760 Koliko su široke ta mlada ramena? 541 00:38:10,400 --> 00:38:12,400 U redu je! 542 00:38:17,720 --> 00:38:19,879 Engleska vodi 3-1. 543 00:38:19,880 --> 00:38:23,560 I taj Saka osmijeh blista. 544 00:38:29,280 --> 00:38:32,119 Trent Alexander-Arnold provesti Englesku 545 00:38:32,120 --> 00:38:35,280 do posljednja četiri na Euru 2024. 546 00:38:41,200 --> 00:38:44,400 Trent bez imalo sumnje! 547 00:38:48,080 --> 00:38:53,960 A Engleska je u polufinalu. Pet savršenih penala. 548 00:38:59,240 --> 00:39:00,999 Pritisak penala, čini se, 549 00:39:01,000 --> 00:39:04,719 više nije pitanje Engleske prošlih godina. 550 00:39:04,720 --> 00:39:08,639 Jedan po jedan su išli, jedan po jedan su zabijali, 551 00:39:08,640 --> 00:39:10,880 a Engleska maršira. 552 00:39:15,160 --> 00:39:17,639 - Vidi, svi znaju što se dogodilo na Euru. 553 00:39:17,640 --> 00:39:19,919 Možete jednom pogriješiti, ali 554 00:39:19,920 --> 00:39:21,799 {\an8}imaš izbor u životu bilo da se stavljate 555 00:39:21,800 --> 00:39:25,199 {\an8}opet u tom položaju ili ne. I vjerovala sam u sebe. 556 00:39:25,200 --> 00:39:29,999 {\an8}Nisam se fokusirao na prošlost. to je učinjeno. Mogu se usredotočiti samo na sada. 557 00:39:30,000 --> 00:39:33,359 {\an8}Sada postoje samo dvije igre dok ne budemo mogli promijeniti naše živote 558 00:39:33,360 --> 00:39:36,119 {\an8}i stvarati povijest to nikad prije nije učinjeno. 559 00:39:36,120 --> 00:39:37,999 - Sjajno. Hvala, Bukayo. Hvala puno. 560 00:39:38,000 --> 00:39:39,479 Hvala. Puno sreće. Hvala. 561 00:39:39,480 --> 00:39:41,119 - Dobro veče svima. 562 00:39:41,120 --> 00:39:45,160 Dobrodošli u Dortmund, koja je pod nizozemskom invazijom. 563 00:39:47,040 --> 00:39:51,479 Došlo je do sijanja raspoloženja, skeptična pozitivnost. 564 00:39:51,480 --> 00:39:55,959 Ponekad nakon prolaska nevolja, uvjerenje raste. 565 00:39:55,960 --> 00:39:58,720 Mi smo spremni. Idemo pobijediti. Donijet ćemo ga kući. 566 00:39:59,960 --> 00:40:01,919 Xavi Simons! 567 00:40:01,920 --> 00:40:03,600 Dobar gol. 568 00:40:08,280 --> 00:40:09,519 Kane! 569 00:40:09,520 --> 00:40:12,799 Gotovo je. Ali on je povrijeđen. On se grči. 570 00:40:12,800 --> 00:40:15,240 I to je penal za Englesku. 571 00:40:16,400 --> 00:40:18,760 Naravno da je Harry Kane. 572 00:40:20,240 --> 00:40:21,760 Ušlo je! 573 00:40:25,360 --> 00:40:26,559 Phil Foden... 574 00:40:26,560 --> 00:40:28,120 Ooh, nema veze. 575 00:40:29,880 --> 00:40:31,479 Ovdje je problem za Englesku. 576 00:40:31,480 --> 00:40:33,840 I Kyle Walker je to riješio. 577 00:40:35,600 --> 00:40:36,839 Oh, unutra je! 578 00:40:36,840 --> 00:40:40,239 I zastava je podignuta. ZVIŽDUĆI 579 00:40:40,240 --> 00:40:45,080 Gol se ne računa. Ollie, Cole, ti si na. Zagrijte se. 580 00:40:46,200 --> 00:40:49,519 Zadnjih deset minuta, i ovih Engleska dolazi do promjena 581 00:40:49,520 --> 00:40:53,280 neko vrijeme, i Harry Kane ovdje se uklanja. 582 00:40:54,640 --> 00:40:58,519 Cole Palmer i Ollie Watkins, svaki s kasnom šansom 583 00:40:58,520 --> 00:41:02,759 utjecati na Englesku, sa svježim, novim izvorom ideja, 584 00:41:02,760 --> 00:41:04,959 par oštrih, kreativnih umove i tijela. 585 00:41:04,960 --> 00:41:06,760 Hajde, momci! 586 00:41:07,840 --> 00:41:11,599 U posljednjoj minuti 90. Cole Palmer želi nadahnuti. 587 00:41:11,600 --> 00:41:13,800 To je divna lopta za Watkinsa. 588 00:41:27,160 --> 00:41:31,359 Oh, on zabija! Watkins kroz nemoguć kut, 589 00:41:31,360 --> 00:41:35,399 preko i unutra dalekom donjem kutu. 590 00:41:35,400 --> 00:41:40,559 Kakav je to udarac od Ollieja Watkins! Nizozemska 1 Engleska 2, 591 00:41:40,560 --> 00:41:43,199 i mi smo u dodanom vremenu u polufinalu. 592 00:41:43,200 --> 00:41:48,439 Čini se da je Engleska spremna za Berlin, zahvaljujući Ollieju Watkinsu. 593 00:41:48,440 --> 00:41:50,039 Ollie Watkins! 594 00:41:50,040 --> 00:41:52,559 Garethovi ljudi su se borili do posljednjeg trenutka! 595 00:41:52,560 --> 00:41:54,319 Oni jednostavno neće odustati! 596 00:41:54,320 --> 00:41:58,079 I po prvi put, Engleska će igrati u finalu... 597 00:41:58,080 --> 00:42:01,319 hajde ...na stranom tlu. Još jedan! Još jedan! 598 00:42:01,320 --> 00:42:05,079 Kakav dramatičan završetak opet za Englesku. 599 00:42:05,080 --> 00:42:08,759 Da! hajde 600 00:42:08,760 --> 00:42:12,799 Još jedan! hajde 601 00:42:12,800 --> 00:42:23,040 ♪ Na-na-na-na-na-na-na Na-na-na, na-na 602 00:42:24,600 --> 00:42:27,919 ♪ Freed from desire Mind and senses purified 603 00:42:27,920 --> 00:42:29,960 ♪ Freed from desire 604 00:42:31,000 --> 00:42:49,199 ♪ Na-na-na-na-na-na-na Na-na-na, na-na 605 00:42:49,200 --> 00:42:53,320 ♪ Na-na-na-na-na-na-na Na-na-na, na-na. ♪ 606 00:42:56,080 --> 00:42:58,440 HE DIALS 607 00:42:59,800 --> 00:43:01,480 TON ZVONA 608 00:43:04,640 --> 00:43:06,239 Nisam bio siguran da ćeš odgovoriti. 609 00:43:06,240 --> 00:43:09,640 - Not answer? odjebi! to si ti gdje si 610 00:43:11,240 --> 00:43:13,240 Zapravo sam samo u šetnji. 611 00:43:14,240 --> 00:43:16,679 Vas? Da. Isti. 612 00:43:16,680 --> 00:43:21,400 So, well done. Another final, another milestone. Nevjerojatno. 613 00:43:23,040 --> 00:43:24,959 Ima li dobrih vibracija kod kuće? 614 00:43:24,960 --> 00:43:26,919 Da. 615 00:43:26,920 --> 00:43:28,480 Pa, sada, barem, u svakom slučaju. 616 00:43:30,240 --> 00:43:35,839 Sve se jednostavno čini tako opasno trenutak, Pippa, ovaj posljednji trenutak. 617 00:43:35,840 --> 00:43:38,639 Opasno na koji način? 618 00:43:38,640 --> 00:43:41,199 Probali smo nešto novo, zar ne, kao što si jednom rekao? 619 00:43:41,200 --> 00:43:45,159 I činilo se da djeluje - djelovao je, uglavnom, 620 00:43:45,160 --> 00:43:48,799 Okrenuli smo brod protiv skepse i sumnje, 621 00:43:48,800 --> 00:43:52,639 ali... ali brinem se kako nešto završava 622 00:43:52,640 --> 00:43:54,599 tako će se pamtiti. 623 00:43:54,600 --> 00:43:56,519 Sretan ili tužan kraj takva stvar? 624 00:43:56,520 --> 00:43:59,600 pretpostavljam. Sve sjajne priče imati jedno ili drugo. 625 00:44:01,000 --> 00:44:03,880 Da, ali život nije jednostavno kao priča, zar ne? 626 00:44:05,080 --> 00:44:10,439 Znaš, smjestili smo ovo... ovo potraga poput one kad smo počeli - 627 00:44:10,440 --> 00:44:14,959 početak, sredina, kraj. Ali stvari nisu nužno 628 00:44:14,960 --> 00:44:19,679 počinju i završavaju tako, zar ne? Vrijeme ide dalje. I mi također. 629 00:44:19,680 --> 00:44:24,039 Ne, ali naš projekt, ipak, ako se, ne znam, preokrene, 630 00:44:24,040 --> 00:44:28,119 ako se ne dokaže da u potpunosti radi kad to više ne budem ja, 631 00:44:28,120 --> 00:44:32,839 moglo bi se sve vratiti unatrag u stare dane, na stare načine, 632 00:44:32,840 --> 00:44:37,039 i svi samo izmaknu. Čujem to, ali ne možeš 633 00:44:37,040 --> 00:44:41,360 kontroliraj budućnost, možeš li? Možete kontrolirati samo sada. 634 00:44:43,120 --> 00:44:44,520 Da. 635 00:44:53,520 --> 00:44:56,999 - dobra večer nadam se obavio si svoje nedjeljne poslove, 636 00:44:57,000 --> 00:45:00,359 skuhao tvoje nedjeljno pečenje, gledao finale Wimbledona, 637 00:45:00,360 --> 00:45:02,799 prestao brinuti raditi ujutro, 638 00:45:02,800 --> 00:45:06,119 a umjesto toga gledaju naprijed u noć koja bi se mogla promijeniti 639 00:45:06,120 --> 00:45:08,999 priča o nogometu u našoj zemlji zauvijek. 640 00:45:09,000 --> 00:45:12,559 Nijedna engleska momčad nikada nije pobijedila veliki turnir na stranom tlu. 641 00:45:12,560 --> 00:45:16,120 Sportska besmrtnost im je nadohvat ruke. 642 00:45:40,800 --> 00:45:44,880 Vidite, ja nisam vjernik u bajkama. 643 00:45:49,080 --> 00:45:51,080 Ali ja sam vjernik u snove. 644 00:45:52,800 --> 00:45:54,959 Ovo je naš san, 645 00:45:54,960 --> 00:45:58,919 san nijednog drugog engleskog igrača je ikada prije morao učiniti stvarnim. 646 00:45:58,920 --> 00:46:00,800 150 godina. 647 00:46:01,760 --> 00:46:05,400 Naše prvo finale u inozemstvu, ovdje, Njemačka. 648 00:46:06,600 --> 00:46:12,480 Bilo jednom, takvi trenuci bili jednom u životu. 649 00:46:13,880 --> 00:46:16,519 Ali evo, pogledaj - Engleska, opet finale. 650 00:46:16,520 --> 00:46:19,639 Okrećeš se rijetko u nešto redovno, 651 00:46:19,640 --> 00:46:23,439 nova Engleska koja dolazi s leđa, koja se bori, 652 00:46:23,440 --> 00:46:26,599 jer tvoja Engleska zna ništa nije naše po pravu. 653 00:46:26,600 --> 00:46:28,440 Moramo to zaraditi. 654 00:46:30,000 --> 00:46:31,600 Zapamtite ovaj trenutak. 655 00:46:35,360 --> 00:46:37,120 Zapamti ovaj san. 656 00:46:41,640 --> 00:46:42,919 Hajde, Engleska! 657 00:46:42,920 --> 00:46:45,120 UZVICI HRABRENJA 658 00:47:02,760 --> 00:47:05,439 - Oh, kakva prilika stigli smo, Guy. 659 00:47:05,440 --> 00:47:10,159 Dobro veče svima. nadam se ova engleska momčad ide za tim, 660 00:47:10,160 --> 00:47:12,959 ne žalite i stvarajte povijest. 661 00:47:12,960 --> 00:47:14,799 ZVIŽDUĆI 662 00:47:14,800 --> 00:47:16,600 Engleska! 663 00:47:18,240 --> 00:47:19,519 Engleska! 664 00:47:19,520 --> 00:47:21,959 Nico Williams se približava 665 00:47:21,960 --> 00:47:25,839 i završavajući sa staloženošću mimo Pickforda. Španjolska ispred 666 00:47:25,840 --> 00:47:28,519 u ranim trenucima drugog poluvremena. 667 00:47:28,520 --> 00:47:34,039 Engleska se prehladila u nastavku, a Španjolci su nasrnuli. 668 00:47:34,040 --> 00:47:35,439 Saka je na putu ovamo, 669 00:47:35,440 --> 00:47:37,119 Bellingham može nastaviti dalje. 670 00:47:37,120 --> 00:47:39,440 A Cole Palmer to čisti kući! 671 00:47:41,280 --> 00:47:43,879 Trenutak euforije za Englesku. 672 00:47:43,880 --> 00:47:46,600 Sve je četvrtasto, s četvrt sata za igru. 673 00:47:48,680 --> 00:47:51,079 - Engleska ponovno živ i živ. 674 00:47:51,080 --> 00:47:54,720 Odjednom, sve stvari izgledaju moguće. 675 00:48:04,880 --> 00:48:10,439 I Oyarzabal je jurnuo na to, i Španjolska su ponovno preuzele vodstvo 676 00:48:10,440 --> 00:48:12,120 s vremenom koje ističe. 677 00:48:20,320 --> 00:48:22,320 ZAVRŠNI ZVIŽDUCI 678 00:48:24,000 --> 00:48:27,199 Španjolska je europski prvak, 679 00:48:27,200 --> 00:48:32,360 i na kraju, najbolji tim je vjerojatno osvojio. 680 00:48:38,520 --> 00:48:42,160 Ali koliko puta hoće li ti srce puknuti? 681 00:48:43,880 --> 00:48:47,759 Ponekad slika može reći više od tisuću riječi, 682 00:48:47,760 --> 00:48:52,080 i izgled Garetha Southgatea lice sve govori. 683 00:48:57,640 --> 00:49:01,079 Kao ponosni Englez, to je bila čast mog života 684 00:49:01,080 --> 00:49:04,719 igrati za Englesku i upravljati Engleskom. 685 00:49:04,720 --> 00:49:06,879 Imamo najbolje fanove na svijetu, 686 00:49:06,880 --> 00:49:10,199 i njihovu podršku značio mi je svijet. 687 00:49:10,200 --> 00:49:13,680 Ali vrijeme je za promjene i za novo poglavlje. 688 00:49:14,720 --> 00:49:20,280 Nedjeljna utakmica protiv Španjolske bila je moja posljednja utakmica kao izbornik Engleske. 689 00:50:04,320 --> 00:50:07,879 Dame i gospodo, daje mi veliko mi je zadovoljstvo predstaviti vam se 690 00:50:07,880 --> 00:50:10,199 izbornik Engleske, Thomas Tuchel. 691 00:50:10,200 --> 00:50:11,879 Žao mi je što imam njemački pasoš, 692 00:50:11,880 --> 00:50:14,559 ali nadamo se Mogu uvjeriti navijače 693 00:50:14,560 --> 00:50:17,279 na što sam ponosan engleski menadžer. 694 00:50:17,280 --> 00:50:21,800 Učinit ću sve što mogu poštujte ovu ulogu i ovu zemlju. 695 00:50:23,360 --> 00:50:25,279 Cilj za sljedećih 18 mjeseci 696 00:50:25,280 --> 00:50:29,039 nije ništa drugo nego stavljanje druga zvijezda na majici. 697 00:50:29,040 --> 00:50:31,600 Ovo je najveća uloga u svjetskom nogometu. 698 00:50:32,560 --> 00:50:34,559 Svjestan sam da stojim na ramenima 699 00:50:34,560 --> 00:50:36,559 od velikog broja divova. ZVONCA TELEFONA 700 00:50:36,560 --> 00:50:39,399 Bit će onih obožavatelja koji bi rekli oni bi radije 701 00:50:39,400 --> 00:50:42,199 engleska momčad koju treba voditi engleski trener... 702 00:50:42,200 --> 00:50:46,080 - Nijemac! Opet kažem, Nijemac! 703 00:50:47,800 --> 00:50:50,679 - mogu vas uvjeriti da ću dati sve od sebe. 704 00:50:50,680 --> 00:50:55,119 Kao što je Lee Carsley upitan, hoćete li pjevati himnu? 705 00:50:55,120 --> 00:50:57,319 Mora li izbornik Engleske? 706 00:50:57,320 --> 00:50:59,760 INTERVJU SE NASTAVLJA 707 00:51:03,160 --> 00:51:06,799 Gareth? Oh, Thomas. nadam se ovo je OK. Znam ovu stvar 708 00:51:06,800 --> 00:51:10,239 doma jednog Engleza biti njegov dvorac, i sve to. 709 00:51:10,240 --> 00:51:12,120 Ne, naravno. Molim. 710 00:51:15,920 --> 00:51:18,719 Mislio sam ono što sam rekao stojeći na tvojim ramenima. 711 00:51:18,720 --> 00:51:22,199 Da, i ja sam to mislio kad sam rekao to. Otići ću odavde za samo... 712 00:51:22,200 --> 00:51:24,640 Ne, molim te, ne žuri. 713 00:51:27,520 --> 00:51:30,240 Nije moje da pitam, ali... 714 00:51:33,720 --> 00:51:37,920 ...pitao sam se tvoji planovi, kontinuitet ili promjena? 715 00:51:39,520 --> 00:51:43,519 Čisti prekid je često važan, baš kao i ti, ali ja nadograđujem 716 00:51:43,520 --> 00:51:47,639 tvoje djelo promjene, Gareth. Imaš bliže nego što je itko drugi ikada došao 717 00:51:47,640 --> 00:51:51,239 da ga vratim ovamo. Pripremili ste podij. 718 00:51:51,240 --> 00:51:57,319 Sada je na meni da to učinim posljednji korak. I, hej, prije deset godina, 719 00:51:57,320 --> 00:51:59,880 nema menadžera istinske svjetske klase želio ovaj posao. 720 00:52:01,320 --> 00:52:04,280 Misliš, zato sam ga dobio? Pa, da. 721 00:52:06,680 --> 00:52:08,320 Točno. 722 00:52:10,280 --> 00:52:13,839 Ali ako sam nešto rekao u vašem zapisu, podsjetio bih 723 00:52:13,840 --> 00:52:17,799 ljudi koji su 58 godina Engleska nikada nije stigla do finala, 724 00:52:17,800 --> 00:52:22,239 ali si ih odveo na dvoje. podsjetio bih ih 725 00:52:22,240 --> 00:52:27,319 da je vaša vožnja u polufinalu, finalu, četvrtfinale, finale 726 00:52:27,320 --> 00:52:29,560 najbolja je vožnja u povijesti Engleske. 727 00:52:31,160 --> 00:52:34,719 Čestitao bih ti da ste pobijedili u više utakmica nokautom 728 00:52:34,720 --> 00:52:39,159 nego svaki drugi menadžer od 1966., zajedno, 729 00:52:39,160 --> 00:52:41,839 sve igre zajedno. 730 00:52:41,840 --> 00:52:45,479 Ti si napravio nepreživo preživjeli, Gareth, 731 00:52:45,480 --> 00:52:47,520 nemogući posao opet moguć. 732 00:52:49,080 --> 00:52:50,479 Hvala. 733 00:52:50,480 --> 00:52:54,680 Neću reći ništa od ovoga, naravno, i pridružite se zviždanju. 734 00:52:59,320 --> 00:53:01,120 Da. 735 00:53:10,400 --> 00:53:12,679 Pazi na njih, zar ne? 736 00:53:12,680 --> 00:53:14,640 Oh, bit će dobro. 737 00:53:15,640 --> 00:53:17,640 To je tvoje nasljeđe, Gareth. 738 00:53:18,680 --> 00:53:20,400 Oni će biti dobro. 739 00:53:50,920 --> 00:53:54,999 Sjećam se da sam pitao svoje igrače prije svih tih godina, 740 00:53:55,000 --> 00:53:56,720 kada je ovo putovanje počelo... 741 00:53:58,480 --> 00:54:02,319 ...što su mislili njihova Engleska je bila - 742 00:54:02,320 --> 00:54:05,879 što je moje, što je tvoje 743 00:54:05,880 --> 00:54:07,840 i što želimo da bude. 744 00:54:10,240 --> 00:54:15,079 I pretpostavljam da sam želio svoje biti jedan od nade 745 00:54:15,080 --> 00:54:16,919 i ljubaznost, 746 00:54:16,920 --> 00:54:19,320 napretka tijekom vremena. 747 00:54:22,640 --> 00:54:25,119 Vrijeme. 748 00:54:25,120 --> 00:54:28,199 Nije li nam zato toliko stalo, 749 00:54:28,200 --> 00:54:31,679 ove oznake svake dvije i četiri godine, 750 00:54:31,680 --> 00:54:35,799 nešto što uokviruje trenuci naših života, 751 00:54:35,800 --> 00:54:39,480 gdje smo bili a s kim smo bili? 752 00:54:46,280 --> 00:54:53,040 Svi smo mi dio nesalomljivog lanac koji se vraća i vraća... 753 00:54:58,120 --> 00:55:00,520 ...ali i prema naprijed. 754 00:55:01,800 --> 00:55:07,159 I za staru zemlju, sada je bitan napredak, 755 00:55:07,160 --> 00:55:10,880 sljedeća potraga, sljedeći cilj. 756 00:55:13,040 --> 00:55:16,279 Ne postoji takva stvar kao početak i kraj. 757 00:55:16,280 --> 00:55:18,120 Nikada ništa nije konačno. 758 00:55:19,840 --> 00:55:24,599 Država je samo priče koje sami sebi pričamo... 759 00:55:24,600 --> 00:55:26,719 ...o sebi, 760 00:55:26,720 --> 00:55:30,759 niz trenutaka urezano u jedno sjećanje, 761 00:55:30,760 --> 00:55:33,360 spojeni kroz vrijeme. 762 00:55:35,000 --> 00:55:38,399 Engleska je priča svi pišemo, 763 00:55:38,400 --> 00:55:41,760 i nikad nije gotovo, nikad gotovo. 764 00:55:57,000 --> 00:55:59,759 Oh, dajte, dečki! Počelo je! Početni udarac. 765 00:55:59,760 --> 00:56:01,880 hajde Flynn! Mia! 766 00:56:03,760 --> 00:56:07,159 - Može li kod Thomasa Tuchela Engleska je počela pobjednički 767 00:56:07,160 --> 00:56:11,720 pod njegovim mandatom? Engleska protiv Albanije dolazi sljedeće. 768 00:56:21,640 --> 00:56:23,399 Otkako sam bio mali, 769 00:56:23,400 --> 00:56:26,639 jedina stvar koju sam želio učiniti je igrao nogomet za Englesku. 770 00:56:26,640 --> 00:56:27,960 ON IZDIHNE 771 00:56:48,480 --> 00:56:51,440 slatka Caroline autora Neila Diamonda 772 00:57:09,040 --> 00:57:12,280 ♪ Slatka Caroline 773 00:57:13,920 --> 00:57:18,440 ♪ Dobra vremena nikad nisu izgledala tako dobra 774 00:57:20,320 --> 00:57:23,680 ♪ Osjećam da sam sklon 775 00:57:25,160 --> 00:57:28,799 ♪ Vjerovati da nikad ne bi 776 00:57:28,800 --> 00:57:31,720 ♪ Oh, ne, ne 777 00:57:44,920 --> 00:57:48,280 ♪ Slatka Caroline 778 00:57:49,800 --> 00:57:53,920 ♪ Dobra vremena nikad nisu izgledala tako dobra 779 00:57:56,240 --> 00:57:58,840 ♪ Slatka Caroline... ♪